DO NOT let your hearts be troubled (distressed, agitated). You believe in and adhere to and trust in and rely on GOD; believe in and adhere to and trust in and rely also on Me.
John 14:1 AMPC
https://bible.com/bible/8/jhn.14.1.AMPC
“Do not let your heart be troubled (afraid, cowardly). Believe [confidently] in GOD and trust in Him, [have faith, hold on to it, rely on it, keep going and] believe also in Me.”
John 14:1 AMP
https://bible.com/bible/1588/jhn.14.1.AMP
“Let not your heart be troubled; you believe in GOD, believe also in Me.”
John 14:1 NKJV
https://bible.com/bible/114/jhn.14.1.NKJV
Let not your levavot be troubled [Yochanan 14:27]. You have emunah (faith) in HASHEM. Also in Me have emunah (faith). [SHEMOT (Exodus) 14:21; Tehillim (Psalms) 4:5]
Yochanan 14:1 OJB
https://bible.com/bible/130/jhn.14.1.OJB
“Don’t let yourselves be disturbed. Trust in GOD and trust in Me.”
Yochanan 14:1 CJB
https://bible.com/bible/1275/jhn.14.1.CJB
“Don’t worry or surrender to your fear¹. For you’ve believed in GOD, now trust and believe in Me also.²”
John 14:1 TPT
¹Or "Don't let your hearts be distressed." The Aramaic is translated "Let not your heart flutter."
² Or "Believe in GOD and believe in Me."
https://bible.com/bible/1849/jhn.14.1.TPT
“Do not be worried and upset,” Jesus told them. “Believe in GOD and believe also in Me.”
John 14:1 GNT
https://bible.com/bible/68/jhn.14.1.GNT
Jesus said to His disciples, “Don't be worried! Have faith in GOD and have faith in Me.³”
³ Or "You have faith in GOD, so have faith in Me."
John 14:1 CEV
https://bible.com/bible/392/jhn.14.1.CEV
Jesus said, “Don’t let your hearts be troubled. Trust in GOD. And trust in Me.”
John 14:1 ICB
https://bible.com/bible/1359/jhn.14.1.ICB
“Do not let your heart be troubled. Trust in GOD; trust also in Me.”
John 14:1 TLV
https://bible.com/bible/314/jhn.14.1.TLV
“Don’t let your hearts be troubled. Trust in GOD, and trust also in Me.”
John 14:1 NLT
https://bible.com/bible/116/jhn.14.1.NLT
