“He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever.”
Revelation 21:4 NLT (New Living Translation)
https://bible.com/bible/116/rev.21.4.NLT

“He will wipe away every tear from their eyes and eliminate death entirely. No one will mourn or weep any longer. The pain of wounds will no longer exist, for the old order has ceased.”
Revelation 21:4 TPT (The Passion Translation)
https://bible.com/bible/1849/rev.21.4.TPT

“ ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
Revelation 21:4 NIV (New International Version)
https://revelation.bible/revelation-21-4

“He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more. There will be no mourning, crying, or pain anymore, for the former things have passed away.”
Revelation 21:4 CEB (Common English Bible)
https://bible.com/bible/37/rev.21.4.CEB

“He will wipe away every tear from their eyes, and death will not exist any more – or mourning, or crying, or pain, for the former things have ceased to exist.”
Revelation 21:4 NET (New English Translation)
https://bible.com/bible/107/rev.21.4.NET

He will wipe away every tear from their eyes. Death will no longer exist; grief, crying, and pain will exist no longer, because the previous things have passed away.
Revelation 21:4 HCSB (Holman Christian Standard Bible)
https://bible.com/bible/72/rev.21.4.HCSB

“and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.”
Revelation 21:4 NASB2020 (New American Standard Bible 2020 Edition)
https://bible.com/bible/2692/rev.21.4.NASB2020

“He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.”
Revelation 21:4 WEB (World English Bible)
https://bible.com/bible/206/rev.21.4.WEB

“He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”
Revelation 21:4 ESV (English Standard Version 2016 Edition)
https://bible.com/bible/59/rev.21.4.ESV

“And GOD will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”
Revelation 21:4 NKJV (New King James Version)
https://bible.com/bible/114/rev.21.4.NKJV

And GOD shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Revelation 21:4 KJV (King James Version)
https://bible.com/bible/1/rev.21.4.KJV

And GOD shall wipe away all tears from their eyes; and death shall be no more neither shall there be any more sorrow nor crying nor pain; for the former things are passed away.
Revelation 21:4 JUB (Jubilee Bible)
https://bible.com/bible/1077/rev.21.4.JUB

“He shall wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more. Nor shall there be mourning or crying or pain any longer, for the former things have passed away.”
The Revelation 21:4 TLV (Tree of Life Version)
https://bible.com/bible/314/rev.21.4.TLV

“He will wipe away every tear from their eyes. There will no longer be any death; and there will no longer be any mourning, crying or pain; because the old order has passed away.”
Revelation of Yeshua to Yochanan 21:4 CJB (Complete Jewish Bible)
https://bible.com/bible/1275/rev.21.4.CJB

"And He will wipe away every tear from their eyes, and there shall not be any longer Mavet, nor Avelut nor weeping nor pain; the former things have passed away." [See YESHAYAH (Isaiah) 25:8; 35:10]
Hisgalus (Revelation) 21:4 OJB (Orthodox Jewish Bible)
https://bible.com/bible/130/rev.21.4.OJB

GOD will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither shall there be anguish (sorrow and mourning) nor grief nor pain any more, for the old conditions and the former order of things have passed away. [See Isaiah 25:8; 35:10]
Revelation 21:4 AMPC (Amplified Classic Edition, Study Bible)
https://bible.com/bible/8/rev.21.4.AMPC

“and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be death; there will no longer be sorrow and anguish, or crying, or pain; for the former order of things has passed away.”
Revelation 21:4 AMP (Amplified Study Bible)
https://bible.com/bible/1588/rev.21.4.AMP

'GOD will take away all the tears from their eyes. Nobody will ever die again. Nobody will be sad again. Nobody will ever cry. Nobody will have pain again. Everything that made people sad has now gone. That old world has completely gone away.'
Revelation 21:4 EASY (EasyEnglish Bible 2018)
https://bible.com/bible/2079/rev.21.4.EASY

“He will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”
Revelation 21:4 ERV (Easy-to-Read-Version Holy Bible)
https://bible.com/bible/406/rev.21.4.ERV

“He will wipe away every tear from their eyes, and there will be no more death, sadness, crying, or pain, because all the old ways are gone.”
Revelation 21:4 NCV (New Century Version)
https://bible.com/bible/105/rev.21.4.NCV

“He will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”
Revelation 21:4 ICB (International Children's Bible)
https://bible.com/bible/1359/rev.21.4.ICB

“He will wipe away all tears from their eyes. There will be no more death, no more grief or crying or pain. The old things have disappeared.”
Revelation 21:4 GNT (Good News Translation)
https://bible.com/bible/68/rev.21.4.GNT

“He will wipe every tear from their eyes. There won’t be any more death. There won’t be any grief, crying, or pain, because the first things have disappeared.”
Revelation 21:4 GW (GOD's Word)
https://bible.com/bible/70/rev.21.4.GW

He will wipe all tears from their eyes, and there will be no more death, suffering, crying, or pain. These things of the past are gone forever.
Revelation 21:4 CEV (Contemporary English Version)
https://bible.com/bible/392/rev.21.4.CEV

Context:
Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone. And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from GOD out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband. I heard a loud shout from the throne, saying, “Look, GOD’s home is now among His people! He will live with them, and they will be His people. GOD Himself will be with them.  He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever.” And the One sitting on the throne said, “Look, I AM making everything new!” And then He said to me, “Write this down, for what I tell you is trustworthy and true.” And He also said, “It is finished! I AM the Alpha and the Omega—the Beginning and the End. To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life. All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their GOD, and they will be My children.”
Revelation 21:1‭-‬7 NLT
https://bible.com/bible/116/rev.21.1-7.NLT

Then in a vision I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and earth had passed away, and the sea no longer existed. I saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of the heavenly realm from the presence of GOD, like a pleasing bride that had been prepared for her husband, adorned for her wedding . And I heard a thunderous voice from the throne, saying: “Look! GOD’s tabernacle is with human beings. And from now on He will tabernacle with them as their GOD. Now GOD Himself will have His home with them— ‘GOD-With-Them’ will be their GOD! He will wipe away every tear from their eyes and eliminate death entirely. No one will mourn or weep any longer. The pain of wounds will no longer exist, for the old order has ceased.” And GOD-Enthroned spoke to me and said, “Consider this! I am making everything to be new and fresh. Write down at once all that I have told you, because each word is trustworthy and dependable.” Then He said to me, “It has been accomplished! For I am the Aleph and the Tav, the Beginning and the End. I will give water to all who are thirsty. As My gracious gift, they will continuously drink from the fountain of living water. The conquering ones will inherit these gifts from Me. I will continue to be their GOD and they will continue being children for Me.
Revelation 21:1‭-‬7 TPT
https://bible.com/bible/1849/rev.21.1-7.TPT

Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away (vanished), and there is no longer any sea. And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from GOD, arrayed like a bride adorned for her husband; and then I heard a loud voice from the throne, saying, “See! The tabernacle of GOD is among men, and He will live among them, and they will be His people, and GOD Himself will be with them [as their GOD,] and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be death; there will no longer be sorrow and anguish, or crying, or pain; for the former order of things has passed away.” And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also He said, “Write, for these words are faithful and true [they are accurate, incorruptible, and trustworthy].” And He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the one who thirsts I will give [water] from the fountain of the water of life without cost. He who overcomes [the world by adhering faithfully to Christ Jesus as Lord and Savior] will inherit these things, and I will be his GOD and he will be My son.
Revelation 21:1‭-‬7 AMP
https://bible.com/bible/1588/rev.21.1-7.AMP