No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.
Hebrews 12:11 NIV
https://hebrews.bible/hebrews-12-11
Now, all discipline, while it is happening, does indeed seem painful, not enjoyable; but for those who have been trained by it, it later produces its peaceful fruit, which is righteousness.
Messianic Jews 12:11 CJB
https://bible.com/bible/1275/heb.12.11.CJB
Now all discipline seems painful at the moment—not joyful. But later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
Hebrews 12:11 TLV
https://bible.com/bible/314/heb.12.11.TLV
All musar for the moment seems not to be na'im (pleasant), but seems to bring agmat nefesh; yet afterwards to those who have been taught by musar, it yields the p'ri haShalom and the p'ri haTzedek.
Yehudim in Moshiach 12:11 OJB
https://bible.com/bible/130/heb.12.11.OJB
It is true that no chastening at present seems to be cause for joy, but rather for grief; nevertheless, afterward it yields the peaceable fruit of righteousness unto those who are exercised by it.
Hebrews 12:11 JUB
https://bible.com/bible/1077/heb.12.11.JUB
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Hebrews 12:11 KJV
https://bible.com/bible/1/heb.12.11.KJV
Now no chastening seems to be joyful for the present, but painful; nevertheless, afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it.
Hebrews 12:11 NKJV
https://bible.com/bible/114/heb.12.11.NKJV
For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
Hebrews 12:11 ESV
https://bible.com/bible/59/heb.12.11.ESV
Now all discipline¹ seems to be painful at the time, yet later it will produce a transformation of character, bringing a harvest of righteousness and peace² to those who yield to it.³
Hebrews 12:11 TPT
https://bible.com/bible/1849/heb.12.11.TPT
