But you will receive power when the Holy Spirit comes to you. Then you will be My witnesses to testify about Me in Jerusalem, throughout Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Acts 1:8 GW
https://bible.com/bible/70/act.1.8.GW

But the Holy Spirit will come to you, and He will give you power. The Holy Spirit will make your spirit strong. Then you will tell other people everywhere in the world about Me. You will do that in Jerusalem, in Judea, in Samaria and in places far away.’
Acts 1:8 EASY
https://bible.com/bible/2079/act.1.8.EASY

But when the Holy Spirit comes to you, you will receive power. You will be My witnesses—in Jerusalem, in all of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”
Acts 1:8 NCV
https://bible.com/bible/105/act.1.8.NCV

But the Holy Spirit will come to you. Then you will receive power. You will be My witnesses—in Jerusalem, in all of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”
The Acts 1:8 ICB
https://bible.com/bible/1359/act.1.8.ICB

But the Holy Spirit will come on you and give you power. You will be My witnesses. You will tell people everywhere about Me—in Jerusalem, in the rest of Judea, in Samaria, and in every part of the world.”
Acts 1:8 ERV
https://bible.com/bible/406/act.1.8.ERV

But I promise you this—the Holy Spirit will come upon you, and you will be seized with power. You will be My messengers to Jerusalem, throughout Judea, the distant provinces —even to the remotest places on earth!”
Acts 1:8 TPT
https://bible.com/bible/1849/act.1.8.TPT

but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem and in all Judea, and Samaria, and as far as the remotest part of the earth.”
Acts 1:8 NASB2020
https://bible.com/bible/2692/act.1.8.NASB2020

Rather, you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
Acts of the Apostles 1:8 CEB
https://bible.com/bible/37/act.1.8.CEB

But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Acts 1:8 CSB
https://bible.com/bible/1713/act.1.8.CSB

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Acts 1:8 NIV
https://acts.bible/acts-1-8

But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be My witnesses, telling people about me everywhere—in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.”
Acts of the Apostles 1:8 NLT
https://bible.com/bible/116/act.1.8.NLT

But you will receive power and ability when the Holy Spirit comes upon you; and you will be My witnesses [to tell people about Me] both in Jerusalem and in all Judea, and Samaria, and even to the ends of the earth.”
Acts 1:8 AMP
https://bible.com/bible/1588/act.1.8.AMP

But you shall receive power (ability, efficiency, and might) when the Holy Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Jerusalem and all Judea and Samaria and to the ends (the very bounds) of the earth.
Acts 1:8 AMPC
https://bible.com/bible/8/act.1.8.AMPC

But you will receive power when the Ruach ha-Kodesh has come upon you; and you will be My witnesses in Jerusalem, and through all Judah, and Samaria, and to the end of the earth.”
Acts 1:8 TLV
https://bible.com/bible/314/act.1.8.TLV

But you will receive power when the Ruach HaKodesh comes upon you; you will be My witnesses both in Yerushalayim and in all Y’hudah and Shomron, indeed to the ends of the earth!”
Acts of Emissaries of Yeshua 1:8 CJB
https://bible.com/bible/1275/act.1.8.CJB

But you shall receive power when the Set-apart Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Yerushalayim, and in all Yehuḏah and Shomeron, and to the end of the earth.
Ma`asei 1:8 TS2009
https://bible.com/bible/316/act.1.8.TS2009

"But you will receive ko'ach when the Ruach Hakodesh has come upon you, and you all will be the Eidus (the Witness) of Me, in Yerushalayim, and in all Yehudah, and Shomron and as far as ad ketzeh ha'aretz."
Gevurot 1:8 OJB
https://bible.com/bible/130/act.1.8.OJB

But ye shall receive the virtue of the Holy Spirit which shall come upon you, and ye shall be witnesses unto Me both in Jerusalem and in all Judaea and in Samaria and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:8 JUB
https://bible.com/bible/1077/act.1.8.JUB

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto Me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:8 KJV
https://bible.com/bible/1/act.1.8.KJV

But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
Acts 1:8 NKJV
https://bible.com/bible/114/act.1.8.NKJV

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”
Acts 1:8 ESV
https://bible.com/bible/59/act.1.8.ESV

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest parts of the earth.”
Acts 1:8 NET
https://bible.com/bible/107/act.1.8.NET

Context:
Dear Theophilus, in the first volume of this book I wrote on everything that Jesus began to do and teach until the day He said good-bye to the apostles, the ones He had chosen through the Holy Spirit, and was taken up to heaven. After His death, He presented Himself alive to them in many different settings over a period of forty days. In face-to-face meetings, He talked to them about things concerning the kingdom of GOD. As they met and ate meals together, He told them that they were on no account to leave Jerusalem but “must wait for what the Father promised: the promise you heard from Me. John baptized in water; you will be baptized in the Holy Spirit. And soon.” When they were together for the last time they asked, “Master, are you going to restore the kingdom to Israel now? Is this the time?” He told them, “You don’t get to know the time. Timing is the Father’s business. What you’ll get is the Holy Spirit. And when the Holy Spirit comes on you, you will be able to be My witnesses in Jerusalem, all over Judea and Samaria, even to the ends of the world.” These were His last words. As they watched, He was taken up and disappeared in a cloud. They stood there, staring into the empty sky. Suddenly two men appeared—in white robes! They said, “You Galileans!—why do you just stand here looking up at an empty sky? This very Jesus who was taken up from among you to heaven will come as certainly—and mysteriously—as He left.”
Acts 1:1‭-‬11 MSG
https://bible.com/bible/97/act.1.1-11.MSG